Reste en contact

Bonjour à tous, restez en contact où que vous soyez et nous espérons que vous allez tous bien et que vous respectez les consignes de sécurité.

Pour nous, en Gambie, nous sommes dans notre 8ème semaine de verrouillage national et de distanciation sociale. Et nous avons pensé que vous aimeriez peut-être savoir ce que nous faisons pour rester occupé et comment nous sommes tous.

Voir ici pour des statistiques quotidiennes sur le nombre de tests et cas confirmés pour la Gambie.

reste en contact
We will see you all very soon!

Notre personnel, vos amis

Pour ceux qui nous ont rendu visite dans le passé, vous serez heureux de savoir tout notre personnel is very well. They are social distancing, staying at home, and send their love and best wishes.

Aide au village

A problem many of us are facing at this time is how to stay at home and manage to pay our bills and still eat. For Gambia and other African countries, this is an even bigger problem.

La plupart des complexes et des ménages ne disposent pas de réfrigération et un garde-manger bien approvisionné n'est pas quelque chose que les habitants ont. Cela signifie qu'aucun travail n'équivaut à aucune nourriture. Et c'est un problème majeur dès le premier jour, pas le mois un, car la plupart des habitants ont perdu leurs revenus le jour du verrouillage.

Sans demander officiellement de l'aide, certains de nos merveilleux invités précédents nous ont donné plus de 1000 £ avec la permission d'utiliser l'argent pour avoir le plus grand impact.

At £20 for one fifty-kilo bag of rice, we thought it best to purchase from local shops in Gunjur 50 x 50 kg bags and soap to distribute among staff and our extended families such as our craft providers, taxis, and guides.

Nous travaillons également avec l'organisation locale Fondation Abubakarr Siddique pour le bien-être des nécessiteux et des orphelins et distribué 650 kg de riz par leur intermédiaire aux enfants qui ont perdu un de leurs parents ou aux deux, ainsi qu'aux familles les plus vulnérables du village.

Avec votre aide, nous aimerions faire une autre ronde pour soutenir l'initiative de banque alimentaire de l'AFNOW et obtenir des fonds pour la réouverture des écoles. Envoyez un e-mail pour plus de détails dans la section «Comment vous pouvez aider» ci-dessous.

livraison de riz à l'AFNOW
Livraison de riz à Afnow

Quelque chose à espérer…

Nous avons un nouveau site Web en route.

It will be fast, easier to navigate, and will work better on small screens. And further down the line, we are planning some very special features such as flight search to make it even easier for you to visit. Oh, did I mention the site will also be available in German, thanks to our kind guest, Katrin Erben? 🙂

N'hésitez pas à dire ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas.

Nos chiens, 7 & Yoga

Nous sommes ravis de savoir qu'ils ont Linda et moi avec eux plus longtemps cette année et nous attendons de vous accueillir à nouveau lorsque ce sera fini.

Les chiens de Footsteps
Seven 7 yoga | les chiens de la loge

Nous avons votre sécurité comme priorité, lisez notre Covid politique!

X